Synthesized answer
Erasmus dedicates "The Praise of Folly" to Thomas More, and this act serves as a strategic rhetorical move. Erasmus notes More's surname, "More," which is close to the Latin word for folly, "_Moriae_," and observes that More is far from the thing itself [1]. This dedication frames the reader's interpretation by aligning the work with a person of exceptional judgment and affability, who delights in mirth that is "neither unlearned...nor altogether insipid" [1]. By choosing More, who "played the part of a Democritus" and whose judgment was contrary to the people's, Erasmus suggests the work is intended for a discerning audience [1].
Furthermore, Erasmus explicitly states that because the declamation is dedicated to More, it is "no longer mine but yours" [5]. This imbues the work with More's character and judgment. Erasmus anticipates that some may criticize the "toys" as too light for a divine or too biting for a Christian, but by associating it with More, a man of "incredible affability and sweetness of temper," Erasmus implies that More's acceptance and defense of the work will temper such criticisms [5, 1]. The passages suggest this dedication is meant to legitimize the work and…
Synthesized from the book passages below. Chat with the book on Feynman for follow-up.
From the book
ou I ever found in your company; than which, let me perish if in all my life I ever met with anything more delectable. And therefore, being satisfied that something was to be done, and that that time was no wise proper for any serious matter, I resolved to make some sport with the praise of folly. But who the devil put that in your head? you'll say. The first thing was your surname of More, which comes so near the word _Moriae_ (folly) as you are far from the thing. And that you are so, all the world will clear you. In the next place, I conceived this exercise of wit would not…
Produced by Robert Shimmin and PG Distributed Proofreaders. HTML version by Al Haines DESIDERIUS ERASMUS THE PRAISE OF FOLLY Translated by John Wilson 1668 ERASMUS OF ROTTERDAM to his friend THOMAS MORE, health: As I was coming awhile since out of Italy for England, that I might not waste all that time I was to sit on horseback in foolish and…
est? Farewell, my best disputant More, and stoutly defend your _Moriae_. From the country, the 5th of the Ides of June. THE PRAISE OF FOLLY An oration, of feigned matter, spoken by Folly in her own person At what rate soever the world talks of me (for I am not ignorant what an ill report Folly has got, even among the most foolish), yet that I am that she, that only she, whose deity recreates both gods and men, even this is a sufficient argument, that I no sooner stepped up to speak to this full assembly than all your faces put on a kind…
you, such as you are wont to prick up to jugglers, fools, and buffoons, and such as our friend Midas once gave to Pan. For I am disposed awhile to play the sophist with you; not of their sort who nowadays boozle young men's heads with certain empty notions and curious trifles, yet teach them nothing but a more than womanish obstinacy of scolding: but I'll imitate those ancients who, that they might the better avoid that infamous appellation of _sophi_ or _wise_, chose rather to be called sophists. Their business was to celebrate the praises of the gods and valiant men. And the like…
dible affability and sweetness of temper that you both can and delight to carry yourself to all men a man of all hours. Wherefore you will not only with good will accept this small declamation, but take upon you the defense of it, for as much as being dedicated to you, it is now no longer mine but yours. But perhaps there will not be wanting some wranglers that may cavil and charge me, partly that these toys are lighter than may become a divine, and partly more biting than may beseem the modesty of a Christian, and consequently exclaim that I resemble the ancient comedy, or another…
More questions about this book
- Erasmus, a respected "divine," chooses to "make some sport with the praise of folly." Explain, as if to someone unfamiliar with the concept, why this choice might be considered paradoxical or even provocative for his contemporary audience.
- Erasmus defends his work by citing ancient authors who "practiced" similar "toys." What specific literary tradition or genre is he referring to with examples like Homer's battle of frogs and mice, and how does understanding its historical purpose help us anticipate the likely satirical or critical approach of "The Praise of Folly"?
- The text anticipates criticisms that the work is "lighter than may become a divine" and "more biting than may beseem the modesty of a Christian." What do these anticipated criticisms reveal about the societal and religious norms Erasmus was operating within, and how might his writing inherently challenge or comment on these norms?
- The playful connection between Thomas More's surname and the Greek word *Moriae* (folly) is presented as the initial spark for the work. Beyond simple wordplay, what deeper implications might this seemingly trivial starting point suggest about the nature of wit, wisdom, or even the very definition of "folly" within the context of the dedication?