← A Dictionary of the English Language

Question

Consider Johnson's detailed account of the "perplexity" and "confusion" he faced. If you were advising a modern language regulator on standardizing a new, rapidly evolving digital language, which of Johnson's challenges and solutions would be most relevant, and which might be entirely inapplicable in today's context?

Synthesized answer

Johnson faced significant challenges in standardizing English due to its existing "wild exuberance" and lack of rules [2]. He encountered "perplexity to be disentangled, and confusion to be regulated" because there was no "established principle of selection" for words, and no "settled test of purity" to detect "adulterations" [2]. He also noted that "illiterate writers" could use words with "colloquial licentiousness," confusing distinctions and forgetting propriety [3]. The author's goal was to "register" anomalies to prevent their increase and "ascertain" them to avoid confusion [1].

For a modern language regulator, Johnson's challenge of dealing with "perplexity to be disentangled, and confusion to be regulated" would be highly relevant in a rapidly evolving digital language [2]. The need to detect "adulterations" and establish a "test of purity" for new digital terms is also crucial [2]. However, Johnson's focus on "assorted modes of expression to be rejected or received, without the suffrages of any writers of classical reputation or acknowledged authority" might be less applicable [2]. In the digital age, the authority might stem from widespread user adoption or technical…

Synthesized from the book passages below. Chat with the book on Feynman for follow-up.

From the book

n our tongue, and perhaps coeval with it, from others which the ignorance or negligence of later writers has produced. Every language has its anomalies, which, though inconvenient, and in themselves once unnecessary, must be tolerated among the imperfections of human things, and which require only to be registered, that they may not be increased, and ascertained, that they may not be confounded: but every language has likewise its improprieties and absurdities, which it is the duty of the lexicographer to correct or proscribe. As language was at its beginning merely oral, all words of…
Passage [4]
he lexicographer can only hope to escape reproach, and even this negative recompense has been yet granted to very few. I have, notwithstanding this discouragement, attempted a dictionary of the English language, which, while it was employed in the cultivation of every species of literature, has itself been hitherto neglected; suffered to spread, under the direction of chance, into wild exuberance; resigned to the tyranny of time and fashion; and exposed to the corruptions of ignorance, and caprices of innovation. When I took the first survey of my undertaking, I found our…
Passage [2]
and others degraded; vicissitudes of fashion will enforce the use of new, or extend the signification of known terms. The tropes of poetry will make hourly encroachments, and the metaphorical will become the current sense: pronunciation will be varied by levity or ignorance, and the pen must at length comply with the tongue; illiterate writers will at one time or other, by publick infatuation, rise into renown, who, not knowing the original import of words, will use them with colloquial licentiousness, confound distinction, and forget propriety. As politeness increases, some…
Passage [58]
the language; who do not teach men how they should think, but relate how they have hitherto expressed their thoughts. The imperfect sense of some examples I lamented, but could not remedy, and hope they will be compensated by innumerable passages selected with propriety, and preserved with exactness; some shining with sparks of imagination, and some replete with treasures of wisdom. The orthography and etymology, though imperfect, are not imperfect for want of care, but because care will not always be successful, and recollection or information come too late for use.
Passage [49]
e expected, that the stones which form the dome of a temple, should be squared and polished like the diamond of a ring. Of the event of this work, for which, having laboured it with so much application, I cannot but have some degree of parental fondness, it is natural to form conjectures. Those who have been persuaded to think well of my design, will require that it should fix our language, and put a stop to those alterations which time and chance have hitherto been suffered to make in it without opposition. With this consequence I will confess that I flattered myself for a while; but…
Passage [53]

More questions about this book